Translate French Arabic جدول بعيد
French
Arabic
related Results
-
reculé (adj.)more ...
-
isolé (adj.)more ...
-
écarté (adj.)بعيد {écartée}more ...
-
loin (adv.)more ...
-
long (adj.) , {Temps}more ...
-
éloigné (adj.)بعيد {éloignée}more ...
-
lointain (adj.)بعيد {lointaine}more ...
-
distant (adj.)more ...
-
ambitieux (adj.)بعيد الشأو {ambitieux}more ...
- more ...
-
futur (adj.)بعيد النظر {future}more ...
-
profond (adj.)بعيد الغور {profonde}more ...
-
inaccessible (adj.)more ...
-
télescopique (adj.)more ...
-
roturier (adj.)بعيد الصيت {roturière}more ...
- more ...
-
aspirant (adj.)بعيد الشأو {aspirante}more ...
-
excessivement (adv.)more ...
-
plus (adv.)more ...
-
invraisemblable (adj.)more ...
-
prévoyant (adj.)more ...
-
presbyte (adj.) , {med.}بَعِيدُ النَّظَر {طب}more ...
-
long-courrier (adj.) , {instruments et machines}more ...
-
improbable (adj.)more ...
-
hypermétrope (adj.) , {med.}بَعِيد النَّظَر {طب}more ...
-
héler (v.)more ...
-
excentrique (adj.)more ...
-
largement (adv.)more ...
-
indisponible (adj.)more ...
-
répandu (adj.)بعيد الانتشار {répandue}more ...
Examples
-
Ma délégation se félicite du document qui trace les grandes lignes d'un programme ambitieux pour le changement.ويرحب وفدي بالوثيقة التي تحدد جدول أعمال بعيد المدى للتغيير.
-
Selon M. Alarcón (Costa Rica), la méthode d'établissement du barème des quotes-parts est loin d'être parfaite et il faut l'améliorer.السيد ألاركون (كوستاريكا): قال إن منهجية تحديد جدول الأنصبة بعيدة جداً عن الكمال ويتوجب تحسينها.
-
Confrontés aux profonds défis auxquels le monde fait face - certains anciens, certains nouveaux - nos chefs d'État et de gouvernement ont convenu la semaine dernière d'un très large programme de changement.وفي وجه التحديات العميقة التي يواجهها العالم - وبعضها قديم العهد والبعض الآخر جديد، اتفق رؤساء الدول والحكومات في الأسبوع الماضي على جدول أعمال بعيد الأثر مــن أجـــل التغيير.
-
Le programme reflétait largement le programme gouvernemental (capital humain et mobilité du travail, transferts de fonds et diasporas, cohérence institutionnelle et politique) et fut organisé en huit sessions.وجسّد جدول الأعمال إلى حد بعيد جدول أعمال الاجتماع الحكومي (رأس المال البشري وإمكانية التنقل في أسواق العمل، والتحويلات المالية والشتات، والاتساق السياسي والمؤسسي)، وقد نُظّم في ثماني جلسات.
-
Il se trouve aux commandes de l'une des sessions de l'Assemblée générale la plus difficile de son histoire - non seulement parce que c'est le soixantième anniversaire de notre Organisation mais à cause, principalement, de notre ordre du jour et de la gravité des problèmes qui attendent d'être réglés.إنه يدير دفة إحدى أكثر دورات الجمعية العامة تحديا في التاريخ - ليس لأنها الذكرى السنوية الستين لمنظمتنا فحسب، بل وإلى حد بعيد بسبب جدول أعمالنا وخطورة المشاكل التي تنتظر الحل.